viernes, 13 de mayo de 2011

Día 1: Escucha a la Comunidad / Day 1: Listen to the Community

Comprender la situación actual del tema 
Recopilar información
Crear nexos
____________
Understanding the subject, gathering information, creating links
Después de hacer equipos
 se seleccionó un apodo (con e)
After making teams, the participants
 selected nicknames with "e"

Desplazándose en CU para asistir a las citas previamente hechas o en búsqueda de nuevos contactos
Walking around the Campus. Some had fixed appointments, others had to find new contacts

Algunas entrevistas se realizaron con el equipo entero
In some interviews all the memebers where present

Otros equipos se dividieron
Others decided to divide the team

Aún en la hora de la comida platicando experiencias
Even at lunch time sharing some experiences

Algunas asesorías teóricas
Some diagram advices

Un diagrama de ejemplo para que cada equipo desarrollara uno similar
An example of a flowchart or "contacts chart"

Entrevistando a una Doctora para el tema de Salud Pública
Interviewing a Doctor for the subject of "Public health"

Y a un Doctor...
Another Doctor...

Nuestra Base de Operaciones por los tres días
Our base for the three days

27 personas trabajando
27 people working full time

Entrevistas para el tema de Movilidad
Interviews for the subject of "Mobility"

Se preguntó a la comunidad
Asking the community, the real users

En el pumabus...
On the University internal bus...

Se buscaban posibles usuarios
Trying to find other interesting contacts

¡Fue divertido!
It was fun!

No hay comentarios:

Publicar un comentario